已发布 / Published 2026-01-30T08:33:13+08:00

Airbnb创始人Brian Chesky : 毕业时相信自己一事无成」却市值超过 800亿美元【百位人物(71)】

⚠️ 免责声明:本报告所有信息均通过互联网公开渠道整理而成,仅供参考学习。

图片

⚠️ 免责声明:本报告所有信息均通过互联网公开渠道整理而成,仅供参考学习。文中的数据、事件、个人信息等来源于维基百科、新闻报道、公开演讲与采访记录。如有不当之处,欢迎指正。

🏠 从三张充气床到千亿帝国

Brian Chesky 与 Airbnb 的传奇之路

一个"注定一事无成"的高中生,如何用一个疯狂的想法颠覆了整个酒店业?

📊 2024年 Airbnb 核心数据

✦ 市值超过 800亿美元

✦ 覆盖全球 220多个国家和地区

✦ 拥有超过 800万套房源

✦ 累计接待超过 20亿人次 旅客

而这一切,始于2007年旧金山一间小公寓里的三张气垫床。这是Brian Chesky的故事——一个设计学院毕业生如何从负债累累、被15位投资人拒绝,到成为全球最具影响力的企业家之一。

✦ ✦ ✦

 尼斯卡尤纳的"问题少年"

👨‍👩‍👦 社工家庭的艺术梦想家

1981年8月29日,Brian Joseph Chesky出生在纽约州的尼斯卡尤纳(Niskayuna),一个位于奥尔巴尼以北、靠近斯克内克塔迪的宁静郊区小镇。这里被描述为"美国郊区生活的典型代表"——安全的街道、优质的公立教育、紧密的社区纽带。

👤 家庭背景

✦ 父亲 Robert Chesky:波兰血统,社会工作者,"分析型、性情温和"

✦ 母亲 Deborah Chesky:法国血统,社会工作者,鼓励创造力

✦ 妹妹 Allison:一起在小镇长大

当年轻的Brian宣布自己想当艺术家时,母亲的反应堪称经典:

"天哪,你选了全美国唯一一个工资比社工还低的职业。你会一分钱都赚不到。"

——Deborah Chesky,Brian的母亲

父亲则更加务实地叮嘱:"我支持你去罗德岛设计学院,但请确保有一天你能找到一份带医保的工作,而且,拜托不要搬回我们的地下室。"

Brian后来开玩笑说:"我爸妈是Chesky家的联合CEO!"

🎨 达芬奇、耐克鞋和建筑梦

童年时期的Brian展现出对创造的强烈渴望。他的第一个爱好是冰球,但很快,绘画和设计占据了他的世界。他会临摹名画,重新设计玩具和运动鞋(特别是耐克鞋款),还会凭想象画出复杂的建筑图纸。

💡 童年偶像

列奥纳多·达芬奇是他最早的偶像。他曾说:"我想成为像华特·迪士尼那样的艺术家,或者像查尔斯·伊姆斯那样的设计师。"

有一次,他看到父母的朋友重新设计自家后院,这个看似平凡的场景点燃了他对景观建筑的兴趣,后来又延伸到城市规划——这种对"空间如何影响人"的思考,成为日后Airbnb产品哲学的种子。

📝 那句"注定一事无成"的年鉴名言

Brian于1999年从尼斯卡尤纳高中毕业。在毕业纪念册上,他写了一句让所有人震惊的话:

"I'm sure I'll amount to nothing"

「我肯定会一事无成」

这其实是《宋飞正传》里的台词,年轻的Brian觉得用它来自嘲简直妙极了。

"我记得有一天我把年鉴带回家,我爸一翻开,看到我的名字和那句话,立刻大喊'Nothing?!'(一事无成?!)他真的很生气。而我只是觉得很好笑,因为这太荒谬了。"

——Brian Chesky 回忆

✅ 逆袭时刻:2017年,功成名就的Chesky作为毕业典礼演讲嘉宾重返母校,并被授予尼斯卡尤纳名人堂荣誉。当年那个"注定一事无成"的少年,此时已是身价数十亿美元的科技巨头。

✦ ✦ ✦

 罗德岛设计学院——遇见改变命运的人

🎓 RISD的"创业二人组"

1999年,Brian进入罗德岛设计学院(RISD)攻读工业设计专业。正是在这里,他遇到了日后的联合创始人Joe Gebbia——两人被称为"校园里的两个创业家"

Gebbia比Chesky晚一年毕业(2005年),同时获得平面设计和工业设计双学位。两人因对创业和设计的共同热情而成为挚友。在毕业典礼那天,Gebbia对Chesky说了一句日后被证明具有预言性的话:

"在你上飞机之前,我得告诉你一件事:我们有一天会一起创办一家公司,然后会有人写书讲我们的故事。"

——Joe Gebbia,Airbnb联合创始人

🏒 曲棍球队队长和"Scrotie"的诞生

在以艺术著称的RISD,体育并不是主流。但Brian担任了学校曲棍球队"The Nads"的队长。这支队名略显不雅的球队在90年代人气低迷。

2001年,Brian决定用设计师的方式解决这个问题:他创造了Scrotie——一个约7英尺高的人形吉祥物。这个形象独特(且颇具争议)的吉祥物成功吸引了学生们的注意力,重新点燃了比赛的热情。

"Scrotie至今仍是我最伟大的创作。"

——Brian Chesky,2016年接受采访时半开玩笑地说

🎨 "画200幅自画像"的启示

在RISD,有一堂课彻底改变了Chesky对创造力的理解:

📋 改变人生的作业

老师布置的第一个作业是画一幅自画像,学生们平均花了8个小时精雕细琢。

然后老师说:"下周,画200幅自画像。"

学生们惊呆了——这怎么可能?

"重点是,这看起来是个不可能完成的任务,但通过创造力,你总能找到解决办法。"

——Brian Chesky 回忆这堂课

这个教训成为他日后创业哲学的核心——面对看似不可能的挑战时,不是放弃,而是用创造力找出路。

💡 RISD的深刻影响:"RISD没有只教我如何设计东西。它教会我如何设计体验。而Airbnb就是一个巨大的设计体验。"

💪 大学里的健美先生

除了曲棍球和设计,Brian还有一个鲜为人知的大学爱好:竞技健美。由于RISD没有太多体育选项,他开始举铁健身,甚至参加了比赛。一份2014年的人物特写提到,他当时仍保持着"16英寸的二头肌"

这种对身体极限的追求,也许预示着他日后在创业道路上的韧性。

✦ ✦ ✦

 洛杉矶的"马桶座圈时刻"

🚽 从设计师到"无业游民"

2004年从RISD毕业后,Brian搬到洛杉矶,在一家名为3DID的设计公司担任工业设计师和策略师,年薪约4万美元

🔧 他设计的产品包括:

✦ 玩具

✦ 吉他

✦ 医疗设备

✦ 以及最让他印象深刻(或者说最郁闷)的产品——为电视节目《美国发明家》设计的Pureflush马桶座圈

22岁那年,Brian经历了他所说的"一种奇怪的死亡感"

"这就是我的人生:独自一人在洛杉矶的车流中通勤,去一家设计公司上班。"

——Brian Chesky 回忆

在RISD,他被教导设计师可以"设计周围的世界"。但现实中,他却在创造"消失在消费品深渊里、与人没有真正连接"的产品。这种落差让他深感幻灭。

2007年,他减少了3DID的工作时间,专注于家具设计。短暂地,他甚至搬回了父母家——尽管父亲早就警告过他"不要回地下室"

✦ ✦ ✦

 三张气垫床改变世界

😰 旧金山的绝望时刻

2007年10月,Brian带着大约1000美元的积蓄搬到旧金山,与RISD的老同学Joe Gebbia合租一套三室公寓。地址是Rausch街19号——这个地址后来被写入了Airbnb的创业史诗。

❌ 问题来了

房租刚刚涨了25%,每人每月需要支付1150美元。两个刚起步的设计师,都快付不起房租了。

就在这个绝望的时刻,机会敲响了门——尽管当时他们并不知道。

💡 IDSA大会:灵感降临

2007年10月,国际工业设计师协会(ICSID/IDSA)世界大会在旧金山召开。这个大会每20年才来一次某个城市。问题是,旧金山的所有酒店都被订满了

Joe给Brian发了一封邮件:

"如果我们把阁楼变成设计师的住宿加早餐呢?用睡垫和早餐来招待他们?"

——Joe Gebbia 的历史性邮件

两人立刻行动起来:

🛏️ 第一版Airbnb

✦ 购买了三张气垫床

✦ 定价每人每晚80美元

✦ 早餐是Pop-Tarts(一种便宜的早餐糕点)

✦ 创建了网站:airbedandbreakfast.com

✦ 宣传语:"就像Craigslist和Couchsurfing,但更有格调。"

🎉 第一批客人:2007年10月10日

这一天被Brian视为Airbnb的真正诞生日

👤 第一位客人

Amol Surve,一位30岁的印度裔设计研究生,来自亚利桑那州立大学。他花了近1000美元购买大会门票后已经身无分文,在一个设计博客上看到了airbedandbreakfast.com的广告,但找不到联系方式,于是Google搜索到Joe的电话号码,直接打了过去。

"我获得了一张气垫床。另外两位设计师也睡在客厅的气垫床上。Joe还抽时间带我们逛旧金山,那是最棒的部分。我们都是设计师,所以很快就打成一片。有一种同志情谊。"

——Amol Surve 回忆

他住了5个晚上,总共支付400美元。其他两位客人是35岁的波士顿设计师Kat和45岁的犹他州父亲Michael。

💰 结果:那个周末,他们赚了大约1000美元——足够付一个月房租。

然而,当Brian在酒会上向一位著名设计师讲述这个概念时,对方的回应让他心凉了半截:

"Brian,我希望这不是你唯一在做的事情。"

✦ ✦ ✦

 被拒绝的艺术——至暗时刻

❌ 2008年:一次又一次的"不"

2008年2月Nathan Blecharczyk作为第三位联合创始人加入。

👨‍💻 Nathan Blecharczyk 简介

✦ Joe的前室友,1983年出生于波士顿

✦ 哈佛大学计算机系毕业

✦ 12岁开始编程,14岁赚到人生第一个1000美元

✦ 高中毕业前已通过网络托管业务赚了超过100万美元

创始团队的分工清晰:Brian负责战略和运营(CEO),Joe负责产品和设计(CPO),Nathan负责技术(CTO)。

❌ 融资惨败

2008年3月:在SXSW大会上推出,结果只收到两个预订——其中一个还是Brian自己订的。

2008年夏天:朋友帮他们联系了硅谷7位著名投资人,希望以150万美元估值融资15万美元

结果:5次拒绝,2次不回复。

"那些拒绝我们的投资人都是聪明人,我相信当时我们看起来确实不怎么样。"

——Brian Chesky 后来写道

其中最著名的拒绝来自Union Square Ventures的Fred Wilson。他后来在博客上忏悔:

"我们无法理解,把气垫床铺在客厅地板上怎么能成为未来的酒店。所以我们没有跟进这笔交易。我们犯了所有投资人都会犯的经典错误:我们太关注他们当时在做什么,而没有足够关注他们能做什么、会做什么、以及后来确实做到了什么。"

——Fred Wilson,Union Square Ventures

Fred Wilson至今在办公室会议室里保留着一盒Obama O's麦片,提醒自己不要再犯同样的错误。

有一位投资人甚至在咖啡厅开会时中途离开。Brian回忆说:"他连奶昔都没喝完。"

⚠️ 至暗时刻:到2008年夏天结束时,他们被至少15位天使投资人拒绝。Brian和Joe各自背上了超过2万美元的信用卡债务。公司每周只赚200美元左右。

🗳️ 民主党全国代表大会:短暂的曙光

2008年8月,民主党全国代表大会在丹佛举行。奥巴马将在一个可容纳76125人的体育场接受提名,但整个丹佛只有28000间酒店客房。

他们抓住了这个机会,重新推出网站。概念很简单:奥巴马支持者可以在平台上接待其他奥巴马支持者。

✅ 结果:

✦ 800个房源在丹佛注册

✦ 80笔预订完成

✦ TechCrunch报道后网站崩溃

但成功是短暂的。大会结束后,预订量骤降至每周不到10笔

✦ ✦ ✦

 Obama O's——用麦片拯救公司

🥣 当气垫床不管用,就卖早餐

2008年秋天,公司濒临破产。Brian的脑海里闪过一个疯狂的念头:

"我们叫Air Bed & Breakfast(气垫床加早餐)。气垫床不行,也许我们可以卖早餐?"

——Brian Chesky 的疯狂想法

正值2008年总统大选白热化阶段。Brian和Joe决定设计总统主题的麦片盒子:

🥣 总统麦片

Obama O's标语:"The Breakfast of Change"(改变的早餐)/ "Hope in Every Bowl"(每碗都有希望)

Cap'n McCain's标语:"A Maverick in Every Bite"(每口都是特立独行)

他们发挥RISD设计师的专长,自己设计了盒子。每盒制作成本约4美元(购买普通麦片再重新包装)。找麦片公司印刷盒子?对方要求25万美元定金——根本不可能。

后来,一位RISD校友的印刷厂同意免费印刷1000个盒子,换取销售分成。Brian和Joe手工用热熔胶粘好了每一个盒子。

"我真的亲手热熔胶粘了1000盒麦片。"

——Brian Chesky 回忆

每盒定价40美元——成本的10倍

✅ 结果

✦ Obama O's几天内售罄

✦ Cap'n McCain's卖得不好——"我们最后吃掉了剩下的,省伙食费。"

✦ 总共筹集了约3万美元

✦ CNBC等媒体争相报道

✦ Katy Perry等名人都买了

这3万美元,足以让他们继续活着。更重要的是——它引起了Y Combinator创始人Paul Graham的注意。

✦ ✦ ✦

 Y Combinator——蟑螂的崛起

🥣 "如果你能让人花40美元买4美元的麦片..."

2008年末,Brian申请了Y Combinator的冬季班。面试时,Paul Graham对Airbnb的商业模式并不感冒——公司没有增长,创意听起来很奇怪。

但当Brian拿出那盒Obama O's时,一切都变了。

"如果你能说服人们花40美元买一盒4美元的麦片,也许,只是也许,你也能说服陌生人住在一起……我们需要有生存本能、不会死掉的创始人。我们要的是蟑螂,而你们就是蟑螂,你们不会死。你们居然在卖麦片盒子!"

——Paul Graham,Y Combinator创始人

✅ 2009年1月:Airbnb被录取进入Y Combinator,获得2万美元投资,换取6%的股权。此时,公司每周只赚200美元

🚀 "做那些不可规模化的事"

Paul Graham给了他们日后被奉为创业圣经的建议:

"Do things that don't scale"

「做那些不可规模化的事」

具体来说:

1"找100个爱你的人,而不是100万个只是有点喜欢你的人。"

2亲自去见用户——Graham告诉他们飞去纽约(最活跃的市场),挨家挨户拜访房东。

他们照做了。每个周末飞往纽约,租了一台5000美元的专业相机,亲自为房东拍摄房源照片。他们发现,许多房东的处境和他们一样——需要这笔钱来付房租。

📈 效果立竿见影

✦ 2009年2月第一周:平台手续费收入 460美元

✦ 第二周897美元

✦ 第三周1428美元

2009年2月22日,Brian给Graham发邮件,宣布他们达到了"拉面盈利"(ramen profitable)——赚的钱够创始人吃拉面了。

Graham问接下来怎么办。Brian回答:"我们不会慢下来。"

在YC期间,Brian获得了一个绰号:"塔斯马尼亚恶魔"——因为他像"一阵能量龙卷风"。Graham写道:"没有哪个YC创业团队比Airbnb更努力。"

✦ ✦ ✦

 融资之路——从2万到1000亿

💰 资本的认可

从Y Combinator毕业后,资本开始认可这支"蟑螂"团队:

2009年4月 - 种子轮
金额:60万美元 | 领投:Sequoia Capital(红杉资本)

2010年11月 - A轮
金额:720万美元 | 领投:Greylock Partners、红杉资本

2011年7月 - B轮
金额:1.12亿美元 | 领投:Andreessen Horowitz
其他投资人:DST、杰夫·贝佐斯阿什顿·库彻
估值突破10亿美元——正式成为"独角兽"

2014年4月 - D轮
金额:4.75亿美元 | 估值:100亿美元

2015年 - E轮
金额:16亿美元(最大单轮融资)| 估值:250亿美元

2016年 - F轮
金额:约10亿美元 | 估值:310亿美元(上市前最高估值)

💵 上市前总融资:64亿美元

📈 增长奇迹

2011 · 累计100万笔预订

2014 · 1000万房客,55万房源

2017 · 1亿房客,300万房源

2019 · 每晚200万人住在Airbnb

2023 · 累计超15亿人次入住,500万房东

✦ ✦ ✦

 危机四伏——成长的代价

🏠 "Ransacked"事件:房东的噩梦

2011年6月29日,旧金山房东"EJ"在博客上发布了一篇文章,震惊了整个科技圈。

❌ 事件经过

她把公寓租给了一位自称"DJ Pattrson"的客人。一周商务旅行回来后,她发现公寓被"洗劫、入室盗窃、破坏,彻底被毁"。护照、现金、信用卡、祖母的珠宝、相机、iPod、笔记本电脑,以及存有照片和日记的外置硬盘——全部被偷

"我回到一个我已经认不出来的公寓。"

——EJ 写道

这篇博客在科技媒体上疯传。Airbnb陷入成立以来最严重的公关危机

📝 Brian的公开道歉

2011年8月1日,Brian在Airbnb博客上发布了一封坦诚的道歉信:

"上个月,旧金山房东EJ的家被一位客人严重破坏。损失如此惨重,她的生活被彻底打乱。当我们得知此事时,我们的心都沉了下去。我们感到瘫痪,在过去四周里,我们真的把事情搞砸了。

对于EJ,我们让她失望了,为此我们非常抱歉。我们应该反应更快、沟通更敏感、采取更果断的行动让她感到安全。但我们没有为危机做好准备,我们搞砸了。现在我们正在承担后果。

在过去几天里,我们上了一堂危机管理速成课。"

🛡️ 5万美元房东保障计划

同一天,Brian宣布推出5万美元房东保障计划——免费为因客人盗窃或破坏造成的损失提供赔偿。这是共享经济领域首创的此类保障。

✅ 公司还采取了以下措施:

✦ 将客服团队人数翻倍至88人

✦ 建立信任与安全部门

✦ 推出24小时客服热线

✦ 实施地址验证系统

✦ 允许房东在接受预订前查看客人全名

✦ 后来保障金额提升至100万美元

✦ ✦ ✦

 疫情——"一生中最艰难的危机"

📉 80%的收入在两周内蒸发

2020年初,新冠疫情席卷全球。对Airbnb来说,这是生死存亡的时刻

"收入在两周内下降了80%。最困难的是,我们不知道这会持续多久。"

——Brian Chesky 回忆

公司账上原本有30亿美元现金和10亿美元信贷额度,看似充裕。但当预订量骤降、取消申请蜂拥而至时,现金流面临巨大压力。

❌ 紧急融资

2020年4月,Airbnb紧急融资20亿美元——利率高达7.5%以上,内部估值从310亿美元腰斩至180亿美元

💔 那封"用爱签名"的裁员信

2020年5月5日,Brian做出了创业生涯中最艰难的决定:裁掉约1900名员工,占全公司的25%

他亲自撰写了一封3374字的裁员信,这封信后来成为商学院危机管理的教科书案例:

"这是我第七次在家里与你们对话。每次我们交谈时,我都分享了好消息和坏消息,但今天我必须分享一些非常悲伤的消息……

对于一家以'属于'为使命的公司来说,这是难以面对的。

两个残酷的事实:1. 我们不知道旅行何时会恢复。2. 当旅行恢复时,它会和以前不一样。

对于即将离开Airbnb的人,我真诚地感到抱歉。请知道这不是你们的错。世界永远不会停止寻求你们带到Airbnb的那些品质和才华……

其次,我对你们所有人都有一种深深的爱。我们的使命不仅仅是旅行。当我们创立Airbnb时,最初的口号是'像人类一样旅行'。人类的部分永远比旅行的部分更重要。我们的核心是归属感,而归属感的中心是爱。"

信的结尾只签了一个名字:"Brian"——没有头衔,没有全名,刻意保持私人化。

❤️ 人性化的善后

Brian确保被裁员工得到最好的善后待遇:

✦ 基本遣散费:14周薪水

✦ 工龄奖金:每工作一年加1周(四舍五入)

✦ 股权:取消一年锁定期,所有人都成为股东

✦ 医疗保险:12个月

✦ 心理健康支持:4个月

✦ 职业转型服务:包括专门的"校友人才目录"网站

✦ 设备:可以保留公司发放的苹果电脑

这种处理方式在硅谷几乎前所未见。后来,被裁员工中许多人公开表示感谢。

✦ ✦ ✦

十一 凤凰涅槃——史诗级IPO

🚀 从180亿到1000亿

2020年12月10日,Airbnb在纳斯达克上市,股票代码ABNB

📈 IPO数据

✦ 发行价:68美元/股

✦ 开盘价:146美元/股(涨幅115%

✦ 首日收盘:144.71美元

✦ 首日市值:1000亿美元

这是有史以来首日涨幅翻倍的最大规模IPO

仅仅8个月前,公司还在以180亿美元的"跳楼价"融资续命。现在,它的市值超过了万豪和希尔顿的总和

Brian的持股(约7640万股B类股票)价值飙升至约114亿美元

"我不知道还能说什么。"

——Brian Chesky,当股价开盘时几乎说不出话来

✦ ✦ ✦

十二 个人生活——亿万富翁的真实面貌

🏠 没有"家"的CEO

43岁的Brian Chesky至今未婚。他与艺术家、企业家Elissa Patel保持着长期恋爱关系——两人据说是在Tinder上认识的。

"有很多事情我自称很了解,但工作与生活的平衡不是其中之一。"

——Brian Chesky 坦言

没有固定住所,践行着Airbnb的精神,长期住在平台上的各种房源里——从"童话公主小屋"到现代公寓。他目前住在旧金山的山区,每天遛他的金毛猎犬Sophie Supernova(3岁,被他形容为"释放的能量比一颗爆炸的恒星还多")。

⏰ 日常作息

✦ 早上8:30起床——比大多数CEO晚,优先保证认知清醒

✦ 上午10点前不安排会议——保护战略思考时间

✦ 早餐前锻炼——空腹做轻量有氧(爬楼机或遛狗)

✦ 1-2杯黑咖啡,不加奶不加糖

✦ 周一在家工作

✦ 使用Apple Notes做每日子弹笔记

✦ 优先保证7小时以上睡眠

"你通过少睡省下的那一小时,可能会让第二天的每一小时都效率更低。"

——Brian Chesky 关于睡眠

💰 财富与慈善

Brian的净资产估计在90-130亿美元之间。Forbes将他列为全球第290位最富有的人。

2016年,年仅34岁的他与两位联合创始人一起加入"捐赠誓言"(Giving Pledge),承诺在有生之年捐出大部分财富。他是该组织最年轻的成员之一。

"超过一定程度后,额外财富对你自己的效用是零,但对社会的效用是巨大的。"

——Warren Buffett 对Brian说

2022年5月,他向奥巴马基金会捐赠了1亿美元——他个人最大的单笔慈善捐款——创立了"奥巴马-切斯基公共服务奖学金"

😔 孤独的成功

尽管拥有数十亿美元身家,Brian坦言成功带来的孤独:

"关于在科技领域非常成功、赚很多钱这件事……没有人告诉我会变得多么孤独。"

——Brian Chesky

IPO时期甚至是他人生中"最悲伤的时期之一"——尽管那是财务上的巅峰。

他的导师包括沃伦·巴菲特(2014年在奥马哈午餐4小时)和巴拉克·奥巴马(2018年每周一小时的"夜校"通话)。

✦ ✦ ✦

十三 Brian Chesky 经典语录

🚀 关于创业

"Never assume you can't do something. Push yourself to redefine the boundaries."

「永远不要假设你做不到某件事。推动自己重新定义边界。」

"If we tried to think of a good idea, we wouldn't have been able to think of a good idea. You just have to find the solution to a problem in your life."

「如果我们试图想出一个好主意,我们不可能想出好主意。你只需要解决你生活中的一个问题。」

"Starting a company is like jumping off a cliff and assembling the airplane on the way down."

「创办一家公司就像跳下悬崖,在下落过程中组装飞机。」

🎨 关于设计

"Designers + artists see potential in things where others do not. I think artists in many ways are the original entrepreneurs."

「设计师和艺术家在别人看不到潜力的地方看到潜力。我认为艺术家在很多方面是最原始的创业者。」

👥 关于领导力

"Great leadership is not absence; great leadership is presence."

「伟大的领导力不是缺席,伟大的领导力是存在。」

"The psychology of the leader becomes the psychology of the organization."

「领导者的心理状态会成为组织的心理状态。」

🏠 关于企业文化

"Culture is a thousand things, a thousand times. It's living the core values when you hire; when you write an email; when you are working on a project."

「文化是一千件事,一千次。它是你在招聘时、写邮件时、做项目时践行核心价值观。」

"If you break the culture, you break the machine that creates your products."

「如果你破坏了文化,你就破坏了创造产品的机器。」

❤️ 关于用户

"It's better to have 100 people love you than to have 1,000,000 people like you."

「让100个人爱你,比让100万人有点喜欢你要好。」

🌍 关于共享经济

"The American dream, what we were taught was, grow up, own a car, own a house. I think that dream's completely changing. We were taught to keep up with the Joneses. Now we're sharing with the Joneses."

「美国梦,我们被教导的是:长大后,拥有一辆车,拥有一栋房。我认为这个梦想正在彻底改变。我们过去被教导要攀比邻居。现在我们在与邻居分享。」

"The stuff that matters in life is no longer stuff. It's other people. It's relationships. It's experience."

「生活中真正重要的不再是东西。而是其他人。是关系。是体验。」

💪 关于失败与坚持

"When we started Airbnb, no one wanted to invest. I felt like a failure so many days. It was small, it wasn't growing... A sane person probably would have quit. But we kept going through obscurity, through rejection."

「当我们创立Airbnb时,没有人愿意投资。我很多天都觉得自己是失败者。它很小,不增长……一个理智的人可能会放弃。但我们继续穿越默默无闻、穿越拒绝。」

✦ ✦ ✦

🎯 尾声:一个设计师的遗产

2025年,Brian Chesky依然是Airbnb的CEO。他的净资产估计在90亿美元左右。但数字改变不了一个事实:他仍然认为自己是一个设计师

当人们问他"你怎么改变了世界"时,他笑了。"我没有改变世界,我只是设计了一个平台,让世界自己改变。"

"It's kinda fun to do the impossible."

「做不可能的事是一种乐趣。」——华特·迪士尼(Brian最喜欢的一句话)

📚 参考来源:

1. Wikipedia: Brian Chesky & Airbnb

2. Stanford Entrepreneurship Course: Reid Hoffman与Brian Chesky对话

3. 《The Airbnb Story》by Leigh Gallagher

4. Airbnb官方新闻稿和内部信件

5. 各大媒体(NYT, Fortune, Business Insider等)关于Airbnb的报道

6. Brian Chesky公开演讲和采访记录

参考原文信息列表:

1. https://en.wikipedia.org/wiki/Brian_Chesky

2. https://en.wikipedia.org/wiki/Airbnb

3. https://www.forbes.com/profile/brian-chesky/

4. https://news.airbnb.com/

5. https://www.ycombinator.com/library

6. https://www.cnbc.com/brian-chesky/

7. https://fortune.com/person/brian-chesky/

8. https://www.businessinsider.com/airbnb

— END —

图片