# 以物喜，以己悲 - 状态 / Status: 已发布 / Published - 时间 / Time: 2019-12-06T07:09:00+08:00 - 作者 / Author: - - 主题 / Topics: 未分类 / Other - 原文 / Source: https://mp.weixin.qq.com/s/-tkO_Wzpd88u-LpiuV8guA 写了整整一个小时。 --- ### Portrait of Monsieur Rivière 我们都是从小孩子长大来的，七情六欲都嵌在基因里头，那种所谓的圣人：入了佛、遁了空门，并不存在世间。 爱有烟火气，生活有起床气，家人之间也有时会生气。 近来每晚睡前阅读《傅雷家书》，深感傅雷夫妇真是性情中人，所有情感在书信中都是表露，他们的坦白、忧虑、欣喜，跃然纸上。 我也想到照料幼时自己的父母，他们对我的百般呵护至今都是记在心上的，而且年少的我也难免反叛和幼稚，莫名其妙的生气和小孩子贪玩的心思，其实在长大后都慢慢褪去了，遗留在记忆里的，还是他们对我的关心。 还好我是如此幸运，至今他们都还健在，我的远离也只是同国异乡。父母的知识水平不高，识不太多字，对现代社会的智能触屏手机都不清楚太多功能。 但是我们的通话很多很多，大学时代尤为巅峰，我已不再有固执的脾气，也懂得珍惜家庭的和睦与清贫的幸福。 傅雷夫妇的文化修养很高，琴棋书画、诗词歌赋，他们培养出来的傅聪也极为高就，热爱中华诗词，引领华人琴艺，他们在文字里谆谆教导和句句体贴，其实都是天下父母心的真诚表现。 楼适夷在代序中写到傅雷对孩子的施教是相当严格的，"他对己对人对工作对生活的各方面都要求认真严肃”，很少同孩子嬉戏逗乐，也不欣赏孩子的调皮淘气，而是以身作则、亲自督促、严格执行，编制教材、制定日课，孩子自然也在父亲面前，小心翼翼、绝无任性。 傅雷从孩子小时候的近在咫尺的每顿进餐，饭菜咀嚼，挑食肥肉都有惩罚教导，到远在波兰求学书信中都探讨每日生活、穿搭礼仪、招呼长辈等各方面都有详细赘述。 他也知道自己对小时候的傅雷家教很严，连带着让其母亲也精神上遭受折磨，所以在书信中说永远对不起孩子，永远补偿不了这种罪过，良心上的责备简直消释不了，觉得为人父亲犯了很多重大错误，对外没什么亏心事，在家里倒是有很多亏欠。 可能他是一介文人，感情太过充沛了些，借用文字表达也很饱满情真意切，把平常口头上表达的尴尬给化解了，毕竟一个人闷着头写作，是不需要面对多人互动的氛围维持的。 “孩子，孩子，孩子，我要怎样的拥抱你才能表示我的悔恨与热爱呢！” 傅雷夫妇在书信中给傅聪说的话是如此客气，甚至于有点语气低三下四，他们期盼着儿子的来信，父母的付出是一月七八十来封，而孩子就一两个月来一封而已。 这点从孩子这边想来也正常，在父母身边时听他们唠唠叨叨也就罢了，这好不容易远走高飞他乡异国了，还是得接收一封又一封的千里家书。 不过从父母这边来看，他们真的是很关系孩子，拿傅聪当做真正的朋友，一生的挚爱，也明白地说，甘愿为孩子的一切发展而付出所有。 “孩子，我从你身上得到的教训，恐怕不比你从我得到的少。” 我是尤其喜欢小孩子的，因为有个差十岁的弟弟，前些年总是一直带着他，只要在家，去哪里他都会跟我一块儿，从整天搂着抱着托着，到现在他已经有我半身高了。 傅聪和傅雷一样地算是个工作狂，父亲即使身体生了病、摔着了腿，也还是宁肯一天工作满十个小时，翻译也真是一点点地苦干；儿子在千里之外也是唯有在练琴中获得解脱，唯一的烦恼是高水平演奏惹来太多叨扰的人。 “今天是除夕了，想到你在远方用功，努力，我心里说不尽的欢喜。别了，孩子，我在心里拥抱你！” 傅聪真是傅雷悉心浇灌的种子，慢慢的发芽长大，到最后园丁不负生活重压与屈辱磨难，双双上吊自杀，而孩子学成归来，在最好的教育环境接受文化熏陶。 一切做人的道理，傅雷也早就反复给傅聪讲过千百遍，心里无不明白，吃亏的是没有事实表现，从大小事都要对大家有交代，到时间和学业的安排、轻重缓急的看法与分别，真切是当父母的为孩子不由自主操碎了心。 他们全是在工作中收获乐趣的人，也怕太多打扰会耽误正事。傅雷也常鼓励傅聪，心里有什么事情烦恼，那就写出来这可解决忧虑，等于有了发泄之处，这样也可痛快些，还免得做些傻事。 他们全是拼命工作的人，傅聪觉得自己根基薄、时间短，周围人每天只练习五个小时，他要八九个小时才肯休息；傅雷倒是性格如此，每天非得把规定的任务完成不可，工作可紧张了，都是念想着要加倍用功努力。 虽然我完全不懂音乐和艺术，他们谈的文学上的内容我也没太大兴趣，本来想着这无非就是父母对远在他方的儿子的谆谆教导，但是现在写这篇文章的时候，我再翻开一页页的文字，切切实实感受到他们父子的情感浓厚，喜怒哀乐、牵肠挂肚历历在目。 傅雷先生给孩子的建议是如此诚恳，所有的教训语气已相当尊重和低微，我不知道这是傅聪反面给惯出来的，还是说他们本就是这样的书信状态，孩子大了，自然就插翅飞行，但是还好能做个朋友。 今天我以傅雷家书为载体，大概聊了下一代翻译大家竟是如此地喜怒有常，对孩子的担忧和喜悦，有书信来即想到欢喜，也为孩子取得的成就感到十分快乐，同时也愧疚于自己早年的严厉教育方式，以及孩子偶有一个月不来信就心急如焚。 我们站在局外来看他们这家人，其实也是相当可爱的，作为一个父母境界没有多高的孩子，我们也能从中学到许多有用的建议。 > 人生的道路虽然漫长，但紧要处常常只有几步，特别是当人年轻的时候。没有一个人的生活道路是笔直、没有岔道的。有些岔道口，譬如政治上的岔道口，事业上的岔道口，个人生活上的岔道口，你你走错一步煤科院影响人生的一个时期，也可以影响一生。 ——柳青 愿你富足（： 上篇文章： 迷人的未来 ，不应沉醉在过去 推荐阅读： 为什么花钱买知识那么困难？