# 富兰克林法则之六——中庸

- 状态 / Status: 已发布 / Published
- 时间 / Time: 2019-11-07T06:39:21+08:00
- 作者 / Author: -
- 主题 / Topics: 未分类 / Other
- 原文 / Source: https://mp.weixin.qq.com/s/xQsN3OXqsytWIfrgphVz8Q

微言大义

---

### Maternity

中庸不是平庸。

现在凌晨四点还差肆分，我刚回来写作。

昨夜是睡了九个小时，因为前天差不多通了个宵，早上六点到八点睡了二个小时。

说到自己的作息时间，意思不是多么刻苦勤奋。

回来搞写作也不是那么坚持苦逼，我刚开头还吃了个梨。

那种一个手按键盘打字赶不上文思泉涌的感觉。

其实太多人感慨自己平庸，包括以往的自己也是，只是因为付出的太少了，像大多数人一样的努力，当然结果也都是共同的。

有人似乎天赋极好，要么是生下来就含着金钥匙，要么是环境本就大富大贵，要么就是性格如此善于思考。

但其实一生的成就，哪能用起点就可以衡量的。

后天的努力是一种习惯，自律地手不释卷，在某一领域内大量沉浸，这些都离不开几万小时的投入。

中庸之道是在两个极端之间把握好，两种方面，比如生活和工作。

而我则认为，它们是融合在一起的，目前我也没必要分开，本来生活上的资本就不多，尚且只是生存而已。

我看到的是更大的领域，更多的资源，更宽的道路。

平庸呢，那些是哀叹，是自怜，是自卑。

深陷其中而不自知。

我也越来越认同，人从骨子里就是分层的，虽然表面上大家是穷人，但是二十年后，必定物是人非。

有些人说的话，你很容易能理解和产生共鸣，而另外一些人呢，你轻易就可以判断出大家是不是在一个频道上。

这大概就是成年人的价值观塑型了吧。

之前觉得，听你说的是对的，听他说的也是对的。

比如就书本而言，有《技术大停滞》和《理性乐观派》，就理论而言，个人主义，集体主义，市场经济，计划进军。

这些都一套一套的，但实际上还是屁股决定脑袋，脑袋拍定方向。

之前读那些，你决定了你的地位，别人如何对待地你，取决于你如何对待别人，现在再看这类员工的工资不是老板定的，公司在市场中挣扎，老板在企业上奋斗，员工在加班中煎熬，其实都是一样的。

好与坏，完全是主观的。

中庸也只不过是尝试用另一个极端去理解，然后两种堆在一块，自然就不会太往两极去偏。

在我所处的这个行业，非常多的培训和服务商。

我花了个大价钱去听了一天，但是发现也就那样，再看看周围价格低的，类似的东西，也就不再那么彷徨，以为自己错过了多少个秘密和宝藏。

其实资源都是公开的，网上到处一扒拉都有。

但是这个前提是你知道，摸索过，找得到。

对于那些新手而言，还是一头雾水。

富兰克林是个外国人，这些法则想必是中国人翻译的，我还不知道其确切的英文是什么。

但是呢，这个是时代里，输入几个字，一搜索就什么都出来了。

第二个搜索结果如下：

```
1. TEMPERANCE. Eat not to dullness; drink not to elevation.
```

```
节制：食不过饱，酒不过量。
```

```
2. SILENCE. Speak not but what may benefit others or youself; avoid trifling conversation.
慎言：只讲对人对己有益之言，不说无聊琐碎的话。
```

```
3. ORDER.Let all your things have their places;let each part of your business have its time.
```

```
条理：让拥有的每件东西都各有其位，让要做的每件事情都各有其时。
```

```
4. RESOLUTION. Resolve to perform what you ought; perform without fail what you resolve.
```

坚毅：一旦决定做一件事，就马上义无反顾地去做。

5. FRUGALITY. Make no expense but todo good to others or yourself; i.e., waste nothing.

节俭：将钱用在于人于己有益的事情上，杜绝浪费。

```
6. INDUSTRY. Lose no time; be always employ'd in something useful; cut off all unneccessary actions.
勤奋：不耽误任何时间，总是在干有用的事情，终止不必要的行为。
```

```
7. SINCERITY. Use no hurtful deceit; think innocently and justly, and, if you speak, speak accordingly.
真诚：不采用任何有害的欺诈行为，想问题和说话都要公平公正。
```

```
8. JUSTICE. Wrong none by doing injuries, or omitting the benefits that are your duty.
正直：绝不做损人利己之事。
```

```
9. MODERATION. Avoid extreams; forbear resenting injuries so much as you think they deserve.
适度：避免极端，避免别人对你产生怨恨。
```

```
10.CLEANLINESS. Tolerate no uncleanliness in body, cloaths, or habitation.
清洁：决不允许身体、服装和居所不洁。
```

```
11.TRANQUILLITY. Be not disturbed at trifles, or at accidents common or unavoidable.
心静：不为琐碎之事，寻常之事，和不可避免之事萦绕。
```

```
12.CHASTITY. Rarely use venery but for health or offspring, never to dulness, weakness, or the injury of your own or another's peace or reputation.
贞洁：不过度行房事，也不因男女关系损害和他人的关系。
```

```
13.HUMILITY. Imitate Jesus and Socrates.
谦卑：以耶稣和苏格拉底为楷模。
```

现在回过头来看我这两天的文章，一个是正义，一个是中庸。

翻译如同搭桥，两种语言如同两条路，桥搭得好不好，关系到行人是否能顺利抵达对岸。

但许多时候，桥的方向都会偏一些。

原单词是 JUSTICE，The quality of being just; conformity to the principles of righteousness and rectitude in all things; strict performance of moral obligations; practical conformity to human or divine law; integrity in thedealings of men with each other; rectitude; equity; uprightness.

若是指社会，那就是正义，若是形容人，那就是正直。

一个是谈论外界，一个是关乎自身。

微言大义，这里面的区别真的很大。

MODERATION：

1. The act of moderating, or of imposing due restraint.

2. The state or quality of being moderate. 3. Calmness of mind; equanimity; as, to bear adversity with moderation.

本篇是化用连岳的文章中重复的这些法则，但是中庸是一种对事情的处理方法，这个单词也可以翻译出适度，表示一个人是如何处事的，稍微强调一点人把事情做到的状态。

其实这个词本身就是有三种意思的，我觉得富兰克林应该更倾向于第三种，表示平静，(尤指处于困境时的) 镇静，沉着，冷静；能够耐得住某种磨难，一切云淡风轻。

好了，暂时写这么多，我要睡觉了，本来只打算写一千字多点的，现在快两千字了。

最近自己的睡眠质量很好，但是时间不足，因为给工作贡献了太多。

老板给我安排了另一个任务，但是呢也没说加工资。

本来我心里是稍微有些苦闷的，今天看了这篇文章 月薪4000，每天工作16小时：老板给你工资越少，你越应该拼命工作 ，觉得还好，要么老板傻逼乱用人才，要么这是重用得前奏。

但无论如何，世界是自己走出来的，路要选好，无论别人说得再天花乱坠，你始终都要靠自己。

小公司还是老板的， 大部分决策是他说了算，见微知著，小建议就无法通过，那么大提议就别提了。

想做一些改进，还是可以通过展示来让别人信服。

改革确实要静水流深，不然那么大动静，几乎肯定不成。

这也是我在职场上暗自学到的，以后有时间也系列，汇 总一下经历过的事情。

我还有三个半小时的睡眠时间。

> 我总是告诉人们，如果你努力，按照要求去做，把事情的轻重缓急安排好，那么你就可以达成目标。 我可以很肯定的说，这没有捷径，如果你想不断进步，坚持是关键，我对自己的目标和训练都很严格，当我错过一次训练任务时，我就会睡不好。 ——基普乔格

愿你富足（：

上篇文章： 富兰克林法则之八 —— 正义

推荐阅读： 《垫底辣妹》是个好电影（无剧透）