先去做才能犯错然后再纠正,要比不做不犯错要好得多
找老师还是很有必要,因为这样有反馈,
魏大在【英文悦读}发了《跟读对学英语有帮助吗?》这篇文章,主要提出英语跟读的四大好处,这点是毋庸置疑的,因为每天都接触这门语言,肯定会比不去接触有所进步,但是这件事做不好,也会有许多坏处的。
我在其中留言说:
Practice makes perfect as well as permanent.
我自己跟读了两年多,每天都录音上传到喜马拉雅,也有固定的练习步骤,很多时候都匆匆忙忙或者漫不经心,自以为口语水平很高发音标准,其实只有自己能听懂说了啥,别人都云里雾里,因为系统性口音太严重,还有错误的发音,之前没有外界反馈,现在才发现自己是闭门造车出门辙不合,只好一点一点再纠音。
现在总结我犯的错误,大概有五点:
1.每天跟读的材料都不一样,这样又导致了后面问题
2.文本并不熟悉,有些个别生单词只是查一次听一下,发音不准意思不清楚
3.每次跟读都会犯一些错误,积少成多聚沙成河,结果是很可怕的
4.因为只听常速材料,跟读时分辨不出来连读和爆破等发音的细微区别,许多不会读的生单词,全都含糊走一遍过去了,还造成了吞音
5.没有定时和高水平老师细致入微地纠正对比发音变化,或者自己没有死钻研的劲头,偷懒不成反蚀把米,该过的坎早晚还是要跨
在这一方面,指导性话语不敢多说,但是我作为反面例子还是很有说服力的。至今在英语上投入的时间精力金钱非常非常大, 但是产出很低,听说读写译单项能力都很普通而已,甚至口语和写作方面完全不及格,可能是因为中文的说和写都不够优秀吧,毕竟我是一个比较内向的人,写作至今也是波澜不惊。
我也不知道自己是怎么做到开始每天都朗读英语的,而且这个持续性还点亮了写作、日志等每天必做的事情。第一次练习的时候也是半途而废,第二次不知不觉就一直做下去了,要说是看到了优秀人士的高水准吧,我又不止是被打击这一次。可能每个人都有独特的契机。
刚开始的两年我是完全打了鸡血每天跟读的,只是摸不着正确门道,也没有想过找老师指导,只是看了很多英语学习文章,四六级托福时自己刷题,前者是买了一整套试卷,后者是在网上找电子版资料慢慢看完。
但是最近出门发现自己完全是闭门造车,有许多发音是错误的而不自知,和别人对比才发现自己的硬伤如此之多,口齿不清、话不漂亮、语音不标准。于是狠下心把剩下的钱都报了个线上口语班,刚好非常喜欢Ethan老师的嗓音,练习材料也是我很熟悉的comma gets a cure.
这两天将自己的朗读音频和原声音频对比着听,发现了自己所谓的不标准在哪里。比如 bike, buy, bad, back,这一组单词,你知道它们之间的区别么,如果不清楚,可以查一下音标,/baɪk/, /baɪ/, /bæd/, /bæk/。
这四个单词,前两个是一组,后两个是一组,主要是中间的元音差别。如果你看懂了,说明走到了第一步,第二步是发音。我也知道发音的正确要点:前两个是双元音,就是有两个元音的声音,因此要做出两个口型,从张大口到列小嘴。后两个是梅花音,口要尽可能大,保持“阿”的口型不变。
说起来是这样,但做起来就绝对不是一回事了。录音看自己怎么说的,然后对比着和标准的朗读音频,看看差异在哪里,你需要极其认真地分析,自己的录音和标准的音频同时播放,最好能断点A-B循环,这样效果更佳。
我现在天天只听comma gets a cure这一个音频了,尽管能背下来文本,但是对正确的发音还是不熟悉,现在不再去泛听英语有声书了,前面两年听了几十G,除了制造英语环境,其实对发音提升效果不大。
找老师还是很有必要,因为这样有反馈,你知道在学习英语这条路上,走到那里了,有没有偏离正确方向。因为那么多人都走过来了,不说有捷径,至少脚印还是有的,可以指点迷途羔羊。
比如对于stro这个音,我之前以为是/stroʊ/和/strʊ/两个音都可以,甚至是没觉察到这点区别,只是跟着读罢了。
当然,做总比不做要好得多。我现在肯定比两年前的自己,英语水平上进步很大, 而且也养成了每天都朗读的习惯,现在还是继续读文章,自信心又找回来了,尽量多听几遍,心不在焉是杜绝不了,那就别一心二用,每次琢磨一处细节,先把comma gets a cure这篇文章的所有发音问题解决掉。
年轻的孩子,问题很多,想要的东西很多, 要学的技能也很多。在任何一件事情上,读书、跑步、写作、编程、英语、手绘、设计、演讲等多做,总是不吃亏的,即使方向偏了也有很多实操经验,比感受理论要深刻得多。
祝你也找到值得始终精进的一件事情。
再小的技能,也值得认真对待。
——邵云蛟《旁门左道PPT》
愿你富足(:
上篇文章:头脑健康也需要远离精神垃圾
推荐阅读:别让读书毁了你